jueves, 15 de noviembre de 2007

Acciones Flaites

Los flaites usan la marca de poleras KUMA
Los flaites usan la marca de poleras KUMA
Un flaite según Mitos y Meriendas.
Un flaite según Mitos y Meriendas.

Hay muchas acciones que hacen los flaites, como por ejemplo:

  • Ver Lost en Canal 13, pensar que es una serie del año 2006 y que son pulentos por verla.
  • Tomarse una guagua (combinado en botella de cocacola) antes de entrar a una discoteque o evento para entrar puesto.
  • Tener Trenzas a lo Rapuncel.
  • Beber licor de ave jote,
  • Lucir a la camboyana como trofeo de guerra.
  • Entrar al baño con una taza de café y un periódico.
  • Poner al perro en el techo de la casa.
  • Bailar como los flaites de Mekano.
  • Escuchar Reggaeton.
  • Autodenominarse Chico(a) Reggaeton.
  • Tapar la ventana del auto con una toalla.
  • Vestir los asientos del auto con camisetas.
  • Quitarse los zapatos en publico.
  • Pronunciar la "H" como "SHH"
  • Encresparse las pestañas con una cuchara.
  • Dejarse larga la uña del dedo meñique.
  • Tatuarse el nombre de la polola.
  • Ver Rojo, Fome Contra Fome.
  • Tirarse flatos pronunciando algun nombre.
  • Ver telenovelas mexicanas o venezolanas como Gata Salvaje y otras.
  • Cantar canciones en inglés sin saber lo que esta diciendo.
  • Comprar imitaciones de perfumes o pedir muestras gratis.
  • Usar zapatillas total99 o zico.
  • Traer una cadena gruesa de oro, plata u imitación de estos metales.
  • Tener el compac de Rigeo.
  • Bailar “el gusanito” (Hoy en día, también bailan “La Gasolina”).
  • Llamar “confleis” a todos los cereales.
  • Llamar “chocomil” a todos los chocolates en polvo.
  • Llamar “coca” a todos los refrescos gasificados. (”me da una coca de naranja”).
  • Pintarse con brillos pa disimular manchas o espinillas y usar straplesss si no tienes donde esconder aquel rollo.
  • Ser fan de “Mekano” y admirar a personajes como Karen Padola, Rony Dance, Rigeo (y su hermana, claro), Amanda, etc, etc.
  • Llorar con las canciones de Marco Antonio Solís o Alex Ubago.
  • Teñirse el pelo con agua oxigenada.
  • Escuchar Reggaeton en cualquier tipo de reproductor
  • Usar ropa generalmente "muy costosa" y de dudosa procedencia, generalmente "cortavientos" de marca fila o KUMA.
  • Usar zapatillas And1 o Total90, cuando de verdad no juegas basketball ni practicas fútbol.
  • Usar poleras, polerones, gorros, pantalones y etc. que digan "DADA LADY", "DADA", "BEBE", "SEXY GIRL", o alguna referencia más.
  • Tener un perro quiltro y decir que es perro policial.
  • Ponerle cadenas de elefante y bozal a su chihuahua para que se vea "brígido".
  • Subirse al techo de las casas a elevar volantines.
  • Ponerle alerones de madera a sus citronetas.
  • Hacer globos de chicle y reventarlos con la uña.
  • Caminar como alicate.
  • Usar zapatillas a lo Michael Jordan.
  • Ponerse cinturones anchos de charol encima del pantalon.
  • Delinearse los ojos a lo cleopatra.
  • Tomar vino Colo-Colo directamente de la caja, y ufanarse de que es "teshrapá" (TetraPak).
  • Tener una foto de Daddy Yankee como fondo en el celular.
  • Usar poleras con porcentajes como "90% fiel", "50% soltera" y otros.
  • Llamar "cuico" a todos los demás transeúntes de mayor estrato social.
  • Hacer "su bibó" (bebop), un sonido que supuestamente hacen los hiphoperos con su boca para sus canciones.
  • Traer puesto un Bling Bling (collar que posee una ruedita con aspas para hacerla girar con el viento) y hacerlo girar con las manos. (según ellos "su blinblineo")
  • Hacerle miguelitos a los vehículos ajenos, usualmente con una llave o un pedazo pequeño de vidrio.
  • Decir los verbos que terminan en "er" con "i" en primera persona plural (tenimos, en vez de tenemos)
  • Decir "los" en vez de "nos" (los van [a lososhro] a pillar los pacos)
  • Tener una cuenta en el mésenller o fotolog que comience con "ezza", "sweet", etc. y usar exageradas "iii", "zzz" y "tth" para escribir (ezza pekenhiiia)
  • Autodenominarse "vío" y denominar al resto de "logi" o "seca".
  • No entender cuando se habla de historia o ciencias báscias de 1º o 2º básico (como decir que Estados Unidos está en Europa).
  • Dejarse shasquilla detrás o delante de la cabeza usando pelo corto.

[V]ocablo [F]laite

Expresiones flaites

Además del Cagasteshano, los flaites utilizan algunas expresiones pintorescas y llenas de hipérboles, retruécanos y calambures. He aquí algunas:

  • Cuca: viene del término "cuca" que hace referencia al aparato reproductor femenino. Como estos hijos de puta pasan dentro del retén movil, bautizaron como cuca a este vehículo para transporte de flaites, o delincuentes.
  • Zarpar o Pitiar: jerga referida a producir daño de proporciones relativas a la victima correspondiente. Debido a la naturaleza del grupo homosapiens que suele aplicar esta juerga, este daño puede ser frecuentemente de tipo cortopunzante.
  • Zarparse (Sarparse) o Pitiarse: Acción de zarpar o pitiar.
  • Chorizo: dicese del flayte que tiene actitudes desafiantes y se la "puee"
  • Lluta: Los carabineros.
  • Ponerla con ajo:Dicese de cuando los flaites "afilan" su cuchillo con ajo para que asi despues de zarpar a su victima la herida no cicatrice, para luego de un golpe abrir la misma.
  • Gillete: Nombre que recibe el objeto cortopunzante (generalmente navaja, cuchillo y/o cortapluma y en casos muy extremos tijeras) con la cuál esta sub-especie va a "zarparse" a su víctima.
  • Yugular: Vena ubicada en el cuello a la cuál los flaites hacen mención al amenzar a su víctima.
  • La frase:
Raspa de aka longi o te la pongo con ajo
A ken le veni a decirle flaite shushetumare? No te 'engai a sarparte culiao mira que la gillete de la yugular no te la va a sacartela nadien y naa de venir a virarte mira ke el yonathan va a andar detrasito mio con los kauros, asike kuidao

Ortografía y Pronunciación

Ejemplo de la correcta pronunciación flaite:

El mamá del Pato Lliro andaa patiando la perra tirrible e achacao con la wea de los flaites y yo le encontré toa la razón: así que ahora me voy a parar en lo’ semáforo´ y cuando un cuico culiao me mire feo le meto un guarén por la bentana… si poh, si uno es HARTISTA, dejen traajar tranquilo lo’ picante. Los tengo toos en una bolsa de neo, medios agüeonaos pa que no se escapen.

— Flaite


El equivalente al castellano sería:

Mi sensibilisimo amigo Patricio estaba muy molesto y enardecido por todo lo que se ha mencionado acerca de los "flaites", y creo concordar con él, por lo que desde este momento me dedicaré a esperar la luz roja de los semáforos para que si alguna persona de un estrato socioeconómico mayor me discrimina por mi apariencia le insertaré un ratón gigantesco por la ventana de su automóvil; es lo que corresponde realizar, si de todos modos somos unos grandes artistas, permítanos ejercer nuestro oficio. Tengo a todos los ratones en una bolsa con neoprén, un poco atontados con el fin de que no huyan.
Traductor erudito

[D]atos y [C]aracteristicas

Suele estar presente en esquinas, estacionamientos, botillerías y conciertos de Cumbia. De edad inferior a los veinte años, se dedican a la solicitud de crédito inmediato (cumparito, suelte unas moneas) o al cuidado de bienes y enseres (pasa dos lucas o ti hago cagar el auto). También hay cierta gente que dice que no son de este mundo: son extraterrestres debido al "inentendible" idioma que hablan.

Es una persona que en definitiva fue víctima de tal nivel de discriminación que está afuera de la avenida de las oportunidades y que desarrolla actitudes, subculturas, lenguajes, un mundo para diferenciarse y de una forma protegerse quizás emocionalmente frente a esa violencia horrorosa de la que es objeto.

DEFINICIONES:
  • Muchacho inadaptado, de baja condición social, que habla mal, respecto de otros estratos sociales más privilegiados en cultura, personaje popular que viste de manera exagerada.
  • Personaje de ropas llamativas y vocabulario variado del inculto informal amenazante con un cuchillo y exigiente de billeteras y otros enseres de valor.
  • Es aquella persona que viste con ropa ancha de marcas importantes, con la intención de mostrar un estatus social que no posee. Les gusta la ropa deportiva, y preferentemente indumentaria muy vistosa y holgada como para meter mercadería de supermercado dentro y salir corriendo de los guardias de dichos centros comerciales.
  • Es también conocido como lanza, cuma, punga, y/o piruja. Eventualmente se ve envuelto en disturbios conocidos como mochas (léase peleas campales), y también le gusta andar "echando la choriá" (provocando agresivamente a alguien) para demostrar su hombría
  • El tipico chileno que tiene un auto con luces ultravioletas, equipo musical de marca en la maleta, con reggaetón a alto volumen ("A todo Shansho"), tapas de ruedas con discos giratorios, los aspersores de los parabrisas con luz morada e iluminación inferior tipo fluorescente. Puede darse el caso de que instale un juego de luces alrededor de la placa patente para simular un efecto Knight Rider, el articulo denominado "flaituning" en la incicopedia habla acerca de este finisimo arte.
  • Personaje que gusta de usar joyas reflectantes ("Bling Bling"), que a bastante distancia se pueden ver (entre más grande y brillante, mejor).
  • Fanáticos de los equipos de fútbol chilenos, principalmente Universidad de Chile y Colo-Colo, que como no cuenta con el dinero para la entrada, machetea amablemente solicita crédito directo a los transeúntes.
  • Individuo ataviado con imitaciones de ropa de marca, tales como "Adibas" (en vez de Adidas), "Niki" o "Kike" (en vez Nike), "Ferucci" (en vez de Fiorucci), "Dede" (en vez de Dada), etc. En su defecto, usan la misma ropa que los artistas de vanguardia, con el objetivo de verse "más bacán" (mejores).